Don't Hesitate!!!!

quinta-feira, fevereiro 27, 2014

La magia de hablar más de una lengua


He decidido no escribir en Português, pues que me encanta poder prácticar lo que sé de otras lenguas, como de momento solo sé español y ingles, entonces mezclaré los dos en ese post, espero que puedan entender.

Y se alguna mestra leyendo ese post encontrar un error, por favor, me corrija.

Saber hablar una otra lengua nos permite entre muchas cosas, viajar sin salir del lugar, para mi esa es la razón principal de siempre estudiar una nueva lengua. Pero también puedo citar acá otras razones que me llaman la atención, podemos capitar lo que se pasa en el más profundo de cada persona, conocer un poquito de su carácter, y no perder el real sentido del mensaje que quiera pasar.

Recogiendo a contextos para me ayudar expresar mejor el placer indescriptible que siento y también para compartir con todos, encontré este blog :
Sensacional, sin más palabras para describir lo cuánto completo es ese blog.

Sigue algunos párrafos que adoptaré para mi día a día:
10 RAZONES PARA HABLAR OTRO IDIOMA
4. Conoces infinidad de cosas. Una persona con más de un idioma en la cabeza posee buenas opiniones, un pensamiento amplio y claro, y, sobre todo, un criterio propio, por lo que puede 
vivir basado en reglas con las que esté de acuerdo. Es decir, es menos manipulable y más libre.
5. Cuando te interesas por las culturas ajenas desarrollas una capacidad de comprensión y tolerancia al entender que no hay una sola forma “correcta” de vivir.
7. Entender las diferencias que tu lengua y tu cultura tienen, comparadas con las de otros países, te hace más humilde. Ser así es bueno porque sigues aprendiendo todo lo que el mundo te puede ofrecer (que siempre es mucho más de lo que te puedes imaginar). Si dejaras de aprender  por ser soberbio o creer que lo sabes todo, tu vida se estancaría, además de que te aburrirías a morir. Nada recomendable.
Recomiendo que ganen uns 30 minutos, por lo menos, leyendo este blog, no hay que lamentarse.


 Además lo bonito que es la escritura de una persona que tiene como lengua nativa el español, es tudo muy completo y lleno de vida y amor. Estoy enamorada por esa lengua.


Currently I'm studing languages by myself, at home, I'm always reading books or in English or in Spanish, watching any TV programm, looking for social networks on internet, everything in order to develop the level and fluency of these two languages that I've already learnt.

I usually say for a person who start knowing a language, the most important thinkg is : - "To be sure that you will never know everything, in other words, you can be fluenty and know a lot of any language, but you'll always learn something new, even in your native language is this".

The reason why I love knowing other languages is not only the fact that we can have more opportunities on work, but because what motivates me is the aim of better understanding a culture, language, and society, the desire to communicate with a partner and honour their culture.

Of course, that the begining is always hard, but we have to believe and don't give up easily, because the reward is worth.


Follow many suggestions to help you in your learn language jorney:


Free courses:
http://www.espanholgratis.net/licoes.htm
http://www.babbel.com/ 
http://www.busuu.com/
http://www.mailxmail.com/cursos-espanol


Dictionaries:
http://www.wordhippo.com/ (Find Similar or Opposite words at WordHippo! Oh ... There's a bunch of other stuff you can do too.)


Tools and Resources:


And to close this post, I'm sharing with you an interesting article:
The Magic of Human Language

Enjoy it !!!!

Um comentário:

Obrigada por comentar!